From Literature to Life

Connecting literature, cinema, and lived experience across cultures.

World Fiction • Film • Poetry

About Me

I am Fazal Rahman, a bilingual author, literary critic, and poet writing across English and Malayalam. My work is driven by the conviction that every story, whether in literature or cinema, carries echoes of our own lives. Through essays, reviews, poetry, and cultural commentary, I explore the intersections of world literature, cinema, memory, identity, and subaltern voices translating critical inquiry into reflections that connect the personal with the universal.

I curate the thoughtful blog, A Little Something(s), a dedicated space for literary reflection, cultural criticism, and personal essays. Beyond my growing portfolio of published reviews and original poetry, I actively engage with readers and audiences through podcasts, conversations, and public events, continually expanding the reach of my critical voice.

11 Books Published

Fiction, non-fiction, poetry, and essays spanning diverse themes

275+ Blog Posts

Regular writing on literature, cinema, culture, and society

Decades of Writing

An enduring commitment to storytelling and intellectual discourse

Cultural Explorer

Bridging Indian traditions with global literary conversations

Spotlight

Video Commentary

Short reflections on cinema, literature, and contemporary social themes.

Recent Posts

Articles & Essays

Gate of the Sun by Elias Khoury translated by Humphrey Davies

മഹത്തായ ഏതെങ്കിലും യുദ്ധക്കളത്തിലല്ല, മറിച്ച് ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന, നാശത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തുന്ന ഒരു താൽക്കാലിക ആശുപത്രി മുറിയിലാണ് ഖൌറി തന്റെ നോവലിന് പശ്ചാത്തലമൊരുക്കിയത്. പ്രവാസത്തിന്റെ യഥാതഥവും നഗ്നവുമായ യാഥാർത്ഥ്യം ദൈനംദിന അതിജീവനത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദവും വേദനാനിർഭരവുമായ സഹനത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

Read Essay  →
Articles & Essays

Elias Khoury’s Gate of the Sun

He was a close friend to iconic figures like Palestinian national poet Mahmoud Darwish and theorist Edward Said. Khoury’s proximity to these figures allowed him to bridge the gap between grand political ideology and raw human suffering. He chose to set his grand epic not in a glorious battlefield, but in a decaying, suffocating hospital room because he knew that the true, unvarnished reality of exile was found in the quiet, agonizing endurance of everyday survival.

Read Essay  →
Book Reviews

A Long Walk from Gaza by Asma al-Atawna / Caline Nasrallah

മൂലശീർഷകം ശീർഷകം ‘സ്വൂറത് മഫ്ഖൂദ’ (Missing Picture / കാണാതായ ചിത്രം) നായികയുടെ അകാലത്തിൽ മാഞ്ഞുപോയ ബാല്യത്തെയും തകർന്നടിയുന്ന കുടുംബബന്ധങ്ങളെയും വ്യക്തിപരമായ ആഘാതങ്ങളെയുമാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയതെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകം അധിനിവേശത്തിന്റെ തുറന്ന തടവറയിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ രാഷ്ട്രീയ അതിജീവനത്തിന്റെയും പ്രവാസത്തിന്റെയും നീണ്ട സഞ്ചാരത്തെയാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

View Review  →
Book Reviews

Paradiso 17 by Hannah Lillith Assadi (Malayalam)

ആഴമില്ലാത്തതും ഉപരിപ്ലവവുമായ ബൂർഷ്വാ സാമൂഹിക ചട്ടക്കൂടുകളോട് കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു ജീവിച്ചതിനാൽ തന്റെ ജീവിതം തികച്ചും ശൂന്യമായിരുന്നുവെന്ന ഭീതിദമായ തിരിച്ചറിവാണ് ഇല്ലിച്ചിനുണ്ടാകുന്നതെങ്കിൽ, സുഫിയാന്റെ മാനസിക പ്രതിസന്ധി ഉടലെടുക്കുന്നത് നക്ബ ഏൽപ്പിച്ച ചരിത്രപരമായ ആഘാതങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. അതയാളെ വേരുകളറ്റ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ഒരു ശാശ്വത പ്രവാസത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയായിരുന്നു.

View Review  →