From Literature to Life

Connecting literature, cinema, and lived experience across cultures.

World Fiction • Film • Poetry

About Me

I am Fazal Rahman, a bilingual author, literary critic, and poet writing across English and Malayalam. My work is driven by the conviction that every story, whether in literature or cinema, carries echoes of our own lives. Through essays, reviews, poetry, and cultural commentary, I explore the intersections of world literature, cinema, memory, identity, and subaltern voices translating critical inquiry into reflections that connect the personal with the universal.

I curate the thoughtful blog, A Little Something(s), a dedicated space for literary reflection, cultural criticism, and personal essays. Beyond my growing portfolio of published reviews and original poetry, I actively engage with readers and audiences through podcasts, conversations, and public events, continually expanding the reach of my critical voice.

11 Books Published

Fiction, non-fiction, poetry, and essays spanning diverse themes

279+ Blog Posts

Regular writing on literature, cinema, culture, and society

Decades of Writing

An enduring commitment to storytelling and intellectual discourse

Cultural Explorer

Bridging Indian traditions with global literary conversations

Spotlight

Video Commentary

Short reflections on cinema, literature, and contemporary social themes.

Recent Posts

Articles & Essays

Dreams Of Trespass: Tales Of A Harem Girlhood by Fatima Mernissi

അറബിക്കഥകളിലോ അവയെ കുറിച്ചുള്ള ഒറിയന്റലിസ്റ്റ് പെയിന്റിങ്ങുകളിലോ കാണുന്ന നപുംസകങ്ങള്‍ കാവല്‍ നില്‍ക്കുന്ന ഫാന്റസി ലോകവുമായി സ്ത്രീകളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ മുഴുവന്‍ കൂട്ടിലടച്ച ഹാരം ജീവിതത്തിനു ബന്ധമൊന്നുമില്ല. ഫെമിനിസം എന്ന വാക്കുപോലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത വലയിത സംസ്കാരത്തില്‍ എങ്ങനെയാവും സ്ത്രീയുടെ സ്വത്വാന്വേഷണം പ്രായോഗികമാകുക എന്നതാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം.

Read Essay  →
Articles & Essays

Discipline by Randa Abdel-Fattah

ഇത് ദൂരെയെങ്ങോ നടക്കുന്ന ‘അവരുടെ’ മാത്രം യുദ്ധമല്ല. മറിച്ച്, നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുപോലെ പങ്കാളികളാകുന്ന ഒന്നാണ്. സാഹിത്യമോ രാഷ്ട്രീയമോ സംസ്കാരമോ ആകട്ടെ, ഫലസ്തീനിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചർച്ചയും ഒടുവിൽ എത്തിച്ചേരേണ്ടത് ഈയൊരു ചോദ്യത്തിലേക്കാണ്: ഇതിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നത്?

Read Essay  →
Articles & Essays

In the Fissures of Time: Anne Carson and the Aesthetics of Absence

കാർസന്റെ നോബൽ പുരസ്കാര നേട്ടം, അക്കാദമിക്, അവാങ് ഗാര്‍ഡ് സാഹിത്യപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അമരക്കാരി എന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ സ്ഥാനം തീര്‍ച്ചയായും ഉറപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാല്‍ വിലാപങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്താനും, ഓർമ്മകളെ നിലനിർത്താനും, അവയെ വായിക്കാനും നാം എത്രത്തോളം പ്രാപ്തരാണ് എന്നതില്‍ കടുത്ത ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വൈരുധ്യങ്ങളുണ്ട്.

Read Essay  →
Book Reviews

Kattumullukalum Olive Marangalum by Fazal Rahman/ T.T.Sreekumar

ഒരു നൂറ്റാണ്ടുകാലത്തെ പലസ്തീനിയന്‍ അനുഭവങ്ങൾ സാഹിത്യമായി മാറുന്നത്തിന്‍റെ ലാവണ്യചരിത്രത്തെ സൂക്ഷ്മമായി വീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായ സംഭാവന വെളിപ്പെടുന്നത്. റിയലിസം, സറ്റയര്‍, കുടുംബ വംശാവലികൾ, ശിഥിലീകൃത സൂക്ഷ്മാഖ്യാനങ്ങള്‍, ഫാൻ്റസി/അഭ്യൂഹാത്മക സാഹിത്യം എന്നിവ ഓർമ്മയോടും അധിനിവേശത്തോടും ആത്മബന്ധത്തോടുമുള്ള വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നവയാണ്‌. വൈവിധ്യമാർന്ന ഈ സാഹിത്യലോകത്തെ മലയാള വിമർശനരംഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിലൂടെ, വായനയിൽക്കൂടി അധിഷ്ഠിതമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തിനായി 'കാട്ടുമുള്ളുകളും ഒലിവ് മരങ്ങളും' എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ ഫസൽ റഹ്മാന്‍റെ ഒരു സാംസ്കാരിക ഇടമാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. സ്വന്തം ലോകത്തിനപ്പുറമുള്ള ചരിത്രങ്ങളുമായുള്ള കണ്ടുമുട്ടലായി സാഹിത്യ വിമർശനത്തിന്‍റെ സാധ്യതകളെ അത് വികസിപ്പിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായ ഭാവന, ചരിത്രപരമായ ഓർമ്മകളെ എങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നുവെന്നും, ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങളുടെ അന്തസ്സിനെ എങ്ങനെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുവെന്നും, വേറിട്ടൊരു ഭാവി എന്ന സാധ്യതയെ അത് എങ്ങനെ തുറന്നിടുന്നുവെന്നും ഈ പുസ്തകം വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തയ്യറാകുന്നതിലൂടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ധീരമായ സാംസ്കാരിക—രാഷ്ട്രീയ നിലപാടിന്റെ പേരില്‍ കാര്‍നെ ബുക്സിനെ അഭിനന്ദിക്കാനും ഞാന്‍ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുകയാണ്. പലസ്തീന്‍ രാഷ്ട്രീയത്തെയും സാഹിത്യത്തെയും കലയെയും അടുത്തുനിന്നു കാണാനും പഠിക്കാനും ചിലതൊക്കെ വായനക്കാരുമായി പങ്കുവക്കാനും വിനീതമായ ശ്രമങ്ങള്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ള ഒരാള്‍ എന്നനിലയില്‍ എനിക്ക് ഫസൽ റഹ്മാന്‍റെ ഈ ഇടപെടലിനോടുള്ള ആദരവും അതിലുള്ള ആഹ്ളാദവും നിസ്സീമമാണ്. പ്രബുദ്ധരായ മലയാളി വായനക്കാര്‍ക്കുവേണ്ടി ഈ പുസ്തകം ഞാന്‍ അഭിമാനത്തോടെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

View Review  →